Mit der Wiederentdeckung des amerikanischen Kinderbuchautors und -illustrators Louis Slobodkin feiert ein Gigant sein Comeback: über 90 Kinderbücher, davon beinahe 50 von Slobodkin selbst illustriert, umfasst sein Œuvre. Mit seinem zeitlos-fröhlichen Strich begeistert er auch heute noch seine kleinen und großen Leser.

Mit Olga, der kleinen Eule, die nicht schlafen kann, liegt eines der schönsten Bücher aus dem Gesamtwerk nun zum ersten Mal auf Deutsch vor: Olga ist verzweifelt, sie hat wirklich alles versucht, doch sie kann und kann einfach nicht einschlafen. Kein Ratschlag hilft ihr, das zu tun, was Eulen nun mal tagsüber so tun: schlafen. Doch Rettung naht, und schnell kehrt Ruhe ein auf Olgas Baum – und mit dieser liebenswerten Gutenacht-Geschichte bald auch im Kinderzimmer.