Aus dem Amerikanischen von Fritz Güttinger. Mit einer Einführung von Alan Ross
›Miss Lonelyhearts‹ ist der Briefkastenonkel einer New Yorker Zeitung, der im Zeitalter gestörter Kommunikation für neue Abonnenten sorgen soll: »Haben Sie Sorgen? Brauchen Sie Rat? – Schreiben Sie Miss Lonelyhearts!« Aber der junge Mann, welcher der Leserschaft als ›Miss Lonelyhearts‹ Ratschläge erteilt, ist als Seelsorger des modernen Amerika schlecht geeignet: Zum Zyniker fehlt ihm die Unmenschlichkeit, zum Wahnleben die gesunde Dummheit. Schließlich ist er selbst reif für ›Miss Lonelyhearts‹.