Als Bär und Hippo an diesem Morgen aufwachen, gibt es Grund zur Freude: Im Kalender ist ein Geburtstag vermerkt. Sofort machen sie sich an die Vorbereitungen. Es wird gebacken, Geschenke werden verpackt, Luftballons aufgeblasen und die Festtagsklamotten aus dem Schrank geholt. Als alles fertig ist, machen sie sich bester Laune auf den Weg zum Geburtstagskind – aber wer hat nur Geburtstag? Einen Freund nach dem anderen besuchen sie, wollen Geschenke verteilen und Glückwünsche anbringen, doch überall ernten sie nur Kopfschütteln. Niemand scheint an diesem Tag Geburtstag zu haben. Traurig machen sie sich nach langer Suche auf den Heimweg, die Vorfreude wie weggeblasen, stattdessen müde und traurig. Zu Hause angekommen klingelt es plötzlich an der Tür: Da steht die ganze Partygesellschaft davor, denn natürlich haben Bär und Hippo selbst Geburtstag, und das will gebührend gefeiert werden. Das kompakte Pappbuch zum Vorlesen und Anschauen ist gewitzt gereimt und vollfarbig illustriert. Nach einer lustigen Wendung haben Bär und Hippo wie immer mehr Freunde als zuvor.