Auf einem Roller braust ein Mädchen durch den großen, dunklen Wald, um seine kranke Großmutter zu besuchen. Kommt Ihnen das bekannt vor? In Tomi Ungerers subversivem Märchen über die Macht der Relativität heißt die kleine Heldin Zloty, und statt eines roten Käppchens trägt sie einen roten Motorradhelm. Nicht nur auf den bösen Wolf trifft sie, sondern auch auf kleine Riesen und große Zwerge: In Kopek und Samowar findet Zloty Freunde fürs Leben. Die Geschichte einer Freundschaft, die alle Hindernisse überwindet – und alle Höhenunterschiede.